Kooperatif Yolunda Ankara Geri Kazanım Derneği Haziran 2005'te kuruldu. Amacı Ankara'da çalışan atık kağıt işçilerini güçlendirmek, tanıtmak, iş ve yaşam koşullarını iyileştirmek; kentte kurulan yeni katı atık yönetimler sistemine dahil olmaları gerektiğine inanarak, çözümler sunmaktır.

Ankara Recycling Association, a waste pickers association, was founded in 2005 in order to strengthen Ankara's street waste pickers, to work for their recognition, the improvement of their working and living conditions; it also intends to bring solutions for their inclusion in the city's solid waste management system.

Kooperatif projesi broşürü sayfa 1 (pdf)

Kooperatif projesi broşürü sayfa 2 (pdf)


..............................................................................................................

25 Kasım 2008 Salı

13 Kasım 2008 Perşembe

Bogota bülteni

Bogota Konferansından izlenimlerimizi aktardığımız bülten hazır. Aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz (jpeg formatı). İyi okumalar!
The bulletin from the Bogota Conference is ready (in Turkish). You can check it through the links below (jpeg format). Any support for its publication will be welcome, as we have not been able to publish it for the waste pickers yet.
Bülten sayfa 1
Bülten sayfa 2-3
Bülten sayfa 4-5
Bülten sayfa 6

16 Ekim 2008 Perşembe

Perşembe 16 Ekim 2008, 12.00-12-30 saatler arasında TRT Ankara Radyosu "Atık servettir" programına katıldık. Dernek ve Bogota ziyaretimizden bahsedildi.

We participated on October 16th 2008 to the TRT Ankara Radio "Waste is gold" program, discussing about the association and our visit to Bogota.

6 Ağustos 2008 Çarşamba

Delhi kağıtçıları

Onlarca yıldır, Hindistan'da Delhi kentin kağıtçıları çöpleri nakite çeviriyor. Bugün, karbon kredisi elde eden bir çöp yok etme aygıtı kurulacak diye işlerinden olabilirler.

The original Delhi recyclers have turned garbage into cash for decades. Now, a carbon-credit-generating incinerator may put them out of business.

The waste pickers of Delhi

1 Haziran 2008 Pazar

Ankara geri dönüşüm işçileri hakkında bir kitap

Hakan Acar ve Yüksel Baykara Acar'ın "Başkentin Karıncaları: Atık Madde İşçileri" kitabı çıktı (Maya Akademi).
Arabalılar, kağıt toplayıcıları ya da yaygın tanımlamayla sokak toplayıcıları, yani atık madde işcileri... Türkiye'nin hemen her kentinde atık maddeleri toplayarak, sınıflandırarak ve satarak yaşama tutunmaya çalışıyorlar. Yoksulluğun hüküm sürdüğü diğer ülkelerde olduğu gibi, Türkiye'de de atık maddelerin toplanması ve geri kazanım için hazırlanması yoksulların yaşam mücadelesini temsil ediyor. Bazen geceleri karşılaşıyoruz onlarla bazen de sabahın erken saatlerinde, çekingen gözlerle izleyerek yanlarından geçiyoruz... Bu çalışmada atık madde işcilerinin yaşam mücadelesini ve enformel atık madde sektörünün işleyişini, atık madde işcilerinin kendi anlatımlarıyla aktarmaya ve bilinmeyen dünyalarına bir pencere açmaya çalışıyoruz.

"Başkentin Karıncaları" edinmek için:
http://www.seckin.com.tr/urun.aspx?productID=11768

The book from the field study about Ankara's informal recyclers has just been published: "The Capital's Ants: Solid Waste Workers", by Hakan Acar and Yüksel Baykara Acar, Maya Akademi Editions (in Turkish)

15 Nisan 2008 Salı

Hamit Açık Radyo'da!

15 Nisan 2008 çarşamba, saat 11:00-12:00 arası
Hamit Temel, Ankara Geri Kazanım Derneği'nin Başkanı Istanbul'da Açık Radyo Metropolitika programında çıktı. Aysim Türkmen - Korhan Gümüş, "Kent ve kentlilik üzerine tartışmalar"

Hamit Temel, Ankara Recycling Association president has participated on April 15th 2008 to the Açık Radyo "Metropolitika" program in Istanbul ("Discussions on city and citizenship")

11 Nisan 2008 Cuma

"Hakkari’den Ankara’ya Kağıtçılar"

"Hakkari’den Ankara’ya Kağıtçılar" belgesel gösterimi ve söyleşi

Istanbul Bilgi Üniversitesi - Göç Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi
Tarih
: 16 Nisan 2008
Saat
: 16:00-18:10
Yer
: İstanbul Bilgi Üniversitesi Kuştepe Kampüsü KS 5

Belgesel gösterim: 16:00-17:10
Söyleşi: 17:10-18:10

Konuşmacılar: Alper Şen, Hamit Temel
Duyuru

"Waste pickers from Hakkari to Ankara" documentary screening and discussion
April 16th 2008 at 4.00 pm
Istanbul Bilgi University Kustepe campus KS 5

20 Mart 2008 Perşembe

Konferans sunuşları

http://recicladores.net/ sitesinde konferansın sunuşlarını bulabilirsiniz (İspanyolca ve İngilizce...)
Ankara deneyimi ile ilgili sunuş de mevcut (İngilizce).

Presentations from the conference (Spanish and English) and presentation about Ankara experience (English) available on this site.

14 Mart 2008 Cuma

Bogota'dan kareler


Chapinero semtinde bağımsız geri dönüşümcüler (solda)

Hamit ile José (sağda)







Bogota Geri Dönüşümcüler Derneği önü

Latin Amerikalı delegasyonlar

21 Şubat 2008 Perşembe

1-4 Mart 2008: Bogota'ya gidiyoruz

SINIRSIZ GERİ DÖNÜŞÜMCÜLER

"3.Latin Amerika Kongresi ve 1. Dünya Atık Toplayıcıları Konferansı"
Enformel atık yönetim sektöründe iddialar ve işçi örgütlenmesi, Bogota, Kolombiya
1 Mart: “Atık Toplayıcısı Ulusal Günü”- 1000 kişilik buluşma
2 Mart: konulu gruplar
-Latin Amerika, Asya, Afrika’da örgütlenme deneyimleri
-Sektör ile ilgili deneyimler
-Geri dönüşüm için devlet ve yerel politikalar ile ilgili deneyimler
-Kamu hizmetler, temizleme ve geri dönüşüm
-Geri dönüşüm ve atık toplayıcılarına ilişkin sosyal ve ticari sorumluluk
-Atık toplayıcıları örgütlenenlerin deneyimleri
3 Mart: kıta bazında grup çalışmaları
4 Mart: yerel deneyimlere ziyaret (Alqueria Kooperatifi, plastik dönüştürme fabrikası, Bogota Geri Dönüşümcüler Derneği)

Katılanlar: Hamit Temel, Eloïse Dhuy
İngilizce programı : http://www.recicladores.net


Participation of Ankara Recycling Association to the 3rd Latin American and 1st World Conference of Waste Pickers in Bogota, Colombia, 1-4 March 2008. Click the recicladores link for program.